EYPΩΠH, TI KPYBETAI ΣTO ONOMA

by: HELENE BOS
date: 11/8/2006
Category: Society

ΕΥΡΩΠΗ, ΤΙ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ;
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΠΡΩΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ

Από την HELENE BOS
Φεβρουάριος 2004

The full article can be downloaded as a Word-document, by right clicking on this link and then choosing "Save as."

Note from author:
This article deals with issues related to the name of Europe. Important issues are the mythological source, the influence of Greek thinking on the European culture, and on the church. It also mentions the revival of Greek mythology, and how this was expressed in the context of the Olympic Games in Athens, in 2004. The article was translated into Greek before these Olympics took place. That means that some aspects that were related to the place and nation in 2004, Hellas, are no more relevant now. The upcoming Olympic games will take place in a very different set, (2008 in China) yet we believe that the article is still important for the interested reader. There are aspects in the whole issue of the Games that have to do with the philosophy and motivation behind the Olympic Games. Those aspects will be relevant as long as the Games will be held.
I cannot judge if there are errors in the translation but I apologize in case there are. The footnotes in the original article may be missing in the Greek translation. I refer to the original report ‘Europe, what’s in the name?’, that can be found on our website. I am however very grateful for the translators’ efforts, to make the article available to Greek readers.

Περίληψη
Πώς έλαβε το όνομά της η ήπειρός μας ; Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία ο πατέρας των ελλήνων θεών, ο Ζευς, ερωτεύτηκε τη θνητή θυγατέρα του βασιλέα Φοίνικα, την Ευρώπη. Παίρνοντας τη μορφή λευκού ταύρου την άρπαξε, και έκανε μαζί της δυο ή τέσσερις γιους. Για να την «αποζημιώσει» για τη συμπεριφορά του αυτή, την τίμησε δίνοντας σε μια ήπειρο το όνομά της : Ευρώπη.
Αυτό το «ειδύλλιο», αν και παράνομο, είναι «δεσμευτική συμπεριφορά μέσω διαθήκης,» όπως και το να δίνεται ονομασία σε διάφορες περιοχές είναι «δέσμευση με διαθήκη».
Ο Ζευς αναγνωρίζεται ως ο ίδιος ο Σατανάς (Αποκ. 2;13). Μήπως έχει προσπαθήσει θεσμοθετώντας μια ανίερη σχέση διαθήκης με αυτήν την ήπειρο, να αποκτήσει τη «νόμιμη» διεκδίκηση αυτής της ηπείρου; Η ιστορία που περιγράφεται στο έκτο κεφάλαιο του βιβλίου της Γένεσης, όπου οι (έκπτωτοι) γιοι του Θεού μπήκαν στις θυγατέρες των ανθρώπων και απόκτησαν μαζί τους παιδιά, παραπέμπει σ’ αυτήν την μυθική περιγραφή της ιστορίας της Ευρώπης. Μήπως ο Ζευς/ Σατανάς προσπάθησε μ’ αυτόν τον «νόμιμο» τρόπο να εμποδίσει το ευαγγέλιο να ριζώσει, σ’ αυτήν που επρόκειτο να γίνει η πρώτη από τις ηπείρους στην εξάπλωση του ευαγγελίου και στη μαθητεία;

Εξετάζοντας τα πράγματα κάτω από αυτό το πρίσμα ερευνούμε τα ακόλουθα ερωτήματα: - μήπως αυτή είναι η αιτία που ποτέ δεν αποποιήθηκαν εντελώς της ειδωλολατρείας στην Ευρώπη (τουλάχιστον στη δυτική Ευρώπη); - μήπως αυτή είναι η αιτία που αυτή η ήπειρος έγινε με το πέρασμα των αιώνων τόσο εχθρική προς το ευαγγέλιο; - μήπως αυτή είναι η αιτία που με το πέρασμα των χρόνων διαπιστώσαμε ότι τόσο στη δική μας όσο και σε άλλες δυτικές χώρες αυξήθηκε το ενδιαφέρον για τον αποκρυφισμό; - μήπως αυτή είναι η αιτία που ακόμη και σήμερα λαμβάνει χώρα τέτοια αναζωπύρωση της ειδωλολατρείας;

Μπορούμε να διακρίνουμε μέσα στο πέρασμα των αιώνων, πως ο Ζευς/ Σατανάς έχει εφεύρει διάφορες στρατηγικές μεθόδους για να ενισχύσει τη διεκδίκησή του πάνω σ’ αυτήν την ήπειρο. Στις μέρες μας το βλέπουμε να συμβαίνει στη σφαίρα της πολιτικής, με την Ε.Ε. να προάγει τον αρχαίο μύθο, και να προσπαθεί σκόπιμα να εξαιρέσει το όνομα του Κυρίου του Θεού από το προοίμιο του Συντάγματος της Ε.Ε.!!! Πρόσφατα το έχουμε δει να συμβαίνει στο χώρο ενός συγχρόνου «ειδώλου»: αυτού των σπορ (αγωνισμάτων). Οι επερχόμενοι ολυμπιακοί αγώνες διοργανώνονται σαφώς σύμφωνα με τον αρχαίο ειδωλολατρικό τρόπο, με το δεδηλωμένο σκοπό και χρήση των ειδωλολατρικών πνευματικών μέσων που στοχεύουν στην αναζωπύρωση της ειδωλολατρείας. Αυτό θα ενισχύσει ξανά τη διεκδίκηση της Ευρώπης εκ μέρους του Σατανά.

Αν έτσι έχουν τα πράγματα, άραγε θα υπάρξει ποτέ μια νέα διαθήκη, με τον Κύριο, με νέο όνομα που να είναι δοσμένο από Εκείνον, γι’ αυτήν την ήπειρο;
Οι άνθρωποι που μεσιτεύουν προσευχόμενοι έχουν προσευχηθεί γι’ αυτό, και ο Κύριος έδωσε πραγματικά ένα άλλο όνομα. Ένα όνομα τόσο διαμετρικά αντίθετο με το αρχαίο που μπορούμε να είμαστε πλήρεις ελπίδας για το μέλλον αυτής της ηπείρου.

Όλα τα παραπάνω καθιστούν υπεύθυνους τους ανθρώπους που προσεύχονται μεσιτικά αλλά και την εκκλησία της Ευρώπης. Τούτη η αναφορά εξηγεί τις συγκεκριμένες ανακαλύψεις και έννοιες, κάνοντας χρήση αρκετών παραπομπών από τη λογοτεχνία, και παρουσιάζει μια στρατηγική μέθοδο προσευχής και εφαρμογής της. « . . . και θα ελεήσω την όχι-ελεημένη, και θα πω προς τον όχι-λαό μου : Είσαι λαός μου, κι αυτοί θα πουν : Είσαι Θεός μου.» ( Ωσηέ 2:23)

Από την Helene Bos,
Serving the Nations, Almere, The Netherlands
Φεβρουάριος 2004-04-26

Δύο λόγοι που συντρέχουν συγκυριακά για να γραφτεί αυτό το άρθρο.
-Η Ευρωπαϊκή Ένωση επεκτείνεται. Ικανός αριθμός ηγετών των εθνών, και εντός των εθνών, πιστεύει πως αυτή η νέα Ευρώπη χρειάζεται ένα σύνταγμα, έτσι ο πρώην πρόεδρος της Γαλλικής δημοκρατίας, Βαλερύ Ζισκάρ ντ’ Εστέν, επιφορτίζεται να συντάξει το σύνταγμα. Ένα σύνταγμα όμως, στο οποίο δεν επιθυμεί να αναφέρεται το όνομα του Θεού, αλλά αντίθετα επιθυμεί να αξιώνεται η ανθρώπινη σοφία.
Η ήπειρος τούτη υπήρξε η πρώτη που εκχριστιανίστηκε. Πως μπορούμε να μην αναγνωρίσουμε αυτήν την αλήθεια;
-Τον Αύγουστο του 2004 διοργανώνονται οι ολυμπιακοί αγώνες στην Αθήνα, στην Ελλάδα, στο έθνος όπου ξεκίνησαν από τα αρχαία χρόνια οι θρησκευτικές αθλητικές διοργανώσεις, εκ των οποίων η εκδήλωση που ήταν αφιερωμένη στον Δία, οι ολυμπιακοί αγώνες, ήταν η πλέον σημαντική. Οι πρώτοι ολυμπιακοί αγώνες έλαβαν χώρα το 776 π.Χ. και πάντοτε υπήρξαν μια θρησκευτική γιορτή. Οι επερχόμενοι ολυμπιακοί αγώνες θα διεξαχθούν σύμφωνα μ’ αυτήν την αρχαία παράδοση. Ένας εκ των αξιωματούχων των ολυμπιακών αγώνων 2004 δημόσια δήλωσε πως αυτοί οι ολυμπιακοί αγώνες θα χαρακτηρίζονται από την ειδωλολατρική αναζωπύρωση, και ιέρειες θα προΐστανται όλων των αγώνων.»
Η ύπαρξη λεπτομερώς εξακριβωμένων και εμπεριστατωμένων δημοσιεύσεων, που έχουν γραφεί από αξιόπιστους «συστρατευόμενους στον αγώνα,» δεν είναι τυχαία, ούτε συμπτωματική. Σχετίζονται επίσης με θέματα που με την πάροδο των ετών έχουν ελκύσει την προσοχή μου.
Στο άρθρο τούτο επικεντρώνομαι στη σημασία και στο παρελθόν του ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ. Συνδέω τους αρχικούς ολυμπιακούς αγώνες με τους επερχόμενους, τις πολιτικές και πνευματικές εξελίξεις στην ήπειρό μας στο διάστημα που μεσολάβησε, με το συγκεκριμένο αρχαίο όνομα. Εγείρω την πρόταση να λάβει αυτή η ήπειρος άπαξ δια παντός ένα νέο όνομα.

Τα ονόματα έχουν σημασία.
Τούτο το άρθρο ασχολείται με το όνομα της ηπείρου πάνω στην οποία ζούμε.
Στο πέρασμα των χρόνων με προκάλεσε στη σκέψη μου αυτό το όνομα, Ευρώπη. Γνώριζα τη μυθολογική του προέλευση, και βρέθηκα συχνά να αναρωτιέμαι: Γιατί δόθηκε το συγκεκριμένο όνομα σ’ αυτήν την ήπειρο και ποιος της το έδωσε; Στην πνευματική σφαίρα τα ονόματα έχουν σημασία, όπως μας διδάσκουν οι Γραφές. Όταν λοιπόν αυτό το όνομα μεταφέρεται σε μια ήπειρο, απορούμε γιατί. Τι κληρονόμησε η ήπειρος αυτή από τη σύνδεση με το συγκεκριμένο όνομα; Μπορεί τούτη η ονοματοδοσία να κρύβει πνευματικά υπονοούμενα που αφορούν στην ήπειρο αυτή; Η Ευρωπαϊκή Ένωση συμβάλλει σαφώς στο να αποκτήσει πάλι νόημα ο μύθος που βρίσκεται στο υπόβαθρο αυτού του ονόματος. Γιατί;

Περιεχόμενα σε περίληψη:
Κεφάλαιο 1 ----- Με την πάροδο των χρόνων παρατήρησα εξελίξεις που με οδήγησαν να δώσω μεγαλύτερη προσοχή στο όνομα της ηπείρου μας, σαν ένα είδος προσωπικής αναζήτησης.
Κεφάλαιο 2 ----- Αυτή η διαδικασία γέννησε το ερώτημα αν υπήρχε κάποια αιτία που η Ευρώπη ποτέ δεν εγκατέλειψε την ειδωλολατρεία.
Κεφάλαιο 3 ----- Κατά το διάστημα διεξαγωγής συμβουλευτικής γύρω από την ΕΑΠ (Ευρωπαϊκή Αλυσίδα Προσευχής) ο Κύριος έδωσε ένα άλλο όνομα γι’ αυτήν την ήπειρο!
Κεφάλαιο 4 ----- Πιστεύω ότι τούτη η ήπειρος έχει έναν προορισμό δοσμένο από τον Θεό, αλλά παρατηρούμε μια αναζωπύρωση προς το ενάντιο, την αρχαία ειδωλολατρεία. Μάλιστα προάγεται αυτή η τακτική έχοντας σαν προκάλυμμα τους ολυμπιακούς αγώνες!
Κεφάλαιο 5 ----- Οι Ευρωπαίοι που προσεύχονται μεσιτικά, φέρουν την ευθύνη να αναλάβουν την εξουσία εναντίον αυτών των εξελίξεων.
Κεφάλαιο 6 ----- Η εκκλησία (το σώμα του Κυρίου) της Ευρώπης φέρει λοιπόν την ευθύνη όσον αφορά στο παρελθόν και στο μέλλον της Ευρώπης.

The full article can be downloaded as a Word-document, by right clicking on this link and then choosing "Save as."

[^ top]